Le Modèle Lully

Orpheus

Georg Philipp Telemann
Livret d'après Michel Du Boullay
opéra, version de concert

Choeur et Orchestre Opera Fuoco
David Stern direction musicale
Jay Bernfeld co-direction artistique
Dietrich Henschel Orpheus
Daphné Touchais Eurydice
Ann Hallenberg Orasia
Rainer Trost Eurimedes
Opéra Fuoco Orchestre
Jay Bernfeld viol de gambe
André Henrich théorbe
François Guerrier clavecin et orgue
Katharina Wolff violon 1
Heide Sibley violon 1
Jennifer Schiller violon 1
Claire Jolivet violon 1
Simon Heyerick violon 2
Michèle Sauvé violon 2
Nathalie Saint-Arroman violon 2
David Glidden alto
Marta Paramo alto
Pauline Warnier violoncelle
Elisa Joglar violoncelle
Joseph Carver contrebasse
Patricia Lavail flûte à bec
Serge Saitta flûte
Fabrice Gand hautbois
Yanina Yacubson hautbois
Javier Zafra basson
Claude Maury Cor
Opéra Fuoco choeur
Véronique Chevallier soprano
Dorothée Leclair soprano
Anne Le Coutour alto
Muriel Ferraro alto
Mathieu Chapuis ténor
Benoit Porcherot ténor
Thomas Van Essen basse
Bernard Causse basse

Créé en 1726 en concert à Hambourg, puis en 1728 dans une version scénique à Karlsruhe, l’opéra Orpheus de Telemann est un " drame musical avec des textes français, allemands et italiens ", d’après le livret de Michel Du Boullay pour la tragédie lyrique Orphée, mise en musique par le fils de Lully, Louis, en 1690.
L’ouverture, les divertissements, les choeurs et les danses sont écrits " à la manière française ". Mais Telemann joue habilement, pour caractériser les personnages et leurs passions, de la différence des langues et des styles nationaux. Orasie, la rivale d’Eurydice, exprime sa rage et sa soif de vengeance dans des arias à l’italienne. L’amour, le désir ou le désespoir, en revanche, se chantent dans des airs tendres ou sérieux à la française.
Bref, le modèle lulliste, filtré par le temps, devient ici une touche parmi d’autres sur la palette expressive d’un compositeur qui sut brillamment convoquer les divers héritages de son époque.